Traduire une image en anglais

Image à traduire

0 / 30 800

Traduire une image en anglais

Transformez le texte chinois, japonais, coréen ou d’une autre langue en anglais. Importez votre image et générez une version anglaise téléchargeable.

Traduire une image en anglais

Préparer des visuels pour un public anglophone

Visuels produits

Détails japonais de sac à dos en anglais

Traduisez le texte japonais et comparez la capacité de 18L, la forme du sac et les poches à l’original.

Affiches

Affiches de cinéma chinoises en anglais

Traduisez le titre de la soirée cinéma et la mention d’entrée. Gardez 19:30 et vérifiez la place du titre anglais.

Menus

Plats et prix coréens

Traduisez le plat et le titre du menu, puis vérifiez ₩12,000 et l’apparence du repas.

Instructions

Instructions françaises d’appareil photo en anglais

Traduisez les consignes de charge, de mise sous tension et de prise de vue près des commandes correspondantes.

Des originaux multilingues aux versions anglaises

Découvrez des illustrations originales réalisées avec imagegen. Chargez un original et ses réglages suggérés pour essayer votre propre version.

Campagne chinoise de baskets · Original
Original
Campagne chinoise de baskets · Illustration en anglais
Illustration en anglais

Campagne chinoise de baskets

Charger cet exemple

Traduisez les avantages et gardez ¥399. Vérifiez maille, lacets et détail bleu.

Réveil japonais du matin · Original
Original
Réveil japonais du matin · Illustration en anglais
Illustration en anglais

Réveil japonais du matin

Charger cet exemple

Traduisez le titre et gardez 7:30. Vérifiez l’affichage et le cadrage du réveil.

Livraison de fleurs coréenne · Original
Original
Livraison de fleurs coréenne · Illustration en anglais
Illustration en anglais

Livraison de fleurs coréenne

Charger cet exemple

Gardez ₩28,000 et la livraison le jour même. Comparez fleurs et emballage.

Séjour côtier espagnol · Original
Original
Séjour côtier espagnol · Illustration en anglais
Illustration en anglais

Séjour côtier espagnol

Charger cet exemple

Gardez €240 et les trois nuits. Vérifiez la côte et le titre anglais.

Recharge de lessive française · Original
Original
Recharge de lessive française · Illustration en anglais
Illustration en anglais

Recharge de lessive française

Charger cet exemple

Gardez 40 lavages et 1L. Vérifiez la recharge, l’étiquette et les tissus.

Perceuse sans fil allemande · Original
Original
Perceuse sans fil allemande · Illustration en anglais
Illustration en anglais

Perceuse sans fil allemande

Charger cet exemple

Gardez 18V et €89. Comparez perceuse, batterie et forets avec l’original.

Alimentation animale en portugais · Original
Original
Alimentation animale en portugais · Illustration en anglais
Illustration en anglais

Alimentation animale en portugais

Charger cet exemple

Gardez 2kg et R$59. Comparez le sac, le chien et la balle.

Séance d’escalade italienne · Original
Original
Séance d’escalade italienne · Illustration en anglais
Illustration en anglais

Séance d’escalade italienne

Charger cet exemple

Gardez le samedi et 10:00–16:00. Vérifiez les prises d’escalade et la mise en page.

Comment traduire une image en anglais

01

Importer l’original

Ajoutez un JPEG, PNG ou WebP de 30 Mo maximum avec du texte lisible.

02

Préciser les préférences en anglais

La langue cible est fixée à l’anglais. Indiquez les marques à conserver ou une traduction exacte.

03

Générer, vérifier et télécharger

Consultez le prix en crédits, générez le PNG et comparez texte et détails à l’original.

Vérifier le visuel avant publication

Prix et mesures

Vérifiez chiffres, devises, dates, références et unités.

Apparence du produit

Inspectez emballage, logos, couleurs et petits détails.

Lisibilité

Vérifiez les retours à la ligne, omissions et textes près des bords.

Questions sur la traduction d’images

Quel résultat obtient-on ?

Un PNG avec le texte traduit dans l’image. L’original, la langue choisie et vos consignes guident la retouche.

Quelles langues sources essayer ?

Le modèle déduit la langue depuis l’image. Les exemples couvrent chinois, japonais, coréen et langues européennes. Privilégiez un texte grand et net.

Comment conserver une marque ou imposer un texte ?

Indiquez l’orthographe exacte dans les consignes et les mots à conserver. Relisez le résultat.

La mise en page et les chiffres sont-ils conservés ?

La consigne demande de conserver composition, prix et unités. Une retouche générative peut modifier des détails. Comparez le résultat complet.

Quel est le prix ?

Le bouton de génération affiche le prix actuel par image. Charger un exemple remplit le formulaire. Les nouveaux comptes éligibles reçoivent une prime unique en crédits.

Comment corriger un résultat ?

Utilisez Modifier à nouveau pour retrouver l’original et les consignes. Précisez la correction, puis consultez le prix avant de générer.

Traduire une image en anglais